Tłumaczenie strony

Twoja strona mówi
każdym językiem

Perseo tłumaczy strony Twojej witryny, aby klienci szukający w swoim języku znaleźli Ciebie — nie konkurenta z przetłumaczoną stroną.

Sprawdź, na których rynkach możesz rosnąć

Przeglądarka tłumaczy dla Ciebie.
Google nie.

Gdy ktoś szuka w Google.de, dostaje wyniki po niemiecku. Tłumaczenie w przeglądarce zmienia wygląd strony dla jednego odwiedzającego — nie tworzy strony, którą wyszukiwarki mogą znaleźć i pokazać wszystkim.

Strona tylko po włosku
Google.de — hotel lago di Como
Twoja strona się nie pojawia: brak niemieckiej strony do indeksacji.
Strona z wersją niemiecką
Google.de — hotel lago di Como
Twoja strona się pojawia: Google znalazł i zaindeksował niemiecką stronę.

Aby dać się znaleźć, potrzebujesz strony, która naprawdę istnieje w tym języku.

CO JEST TŁUMACZONE

Co tłumaczy Perseo

Perseo tłumaczy wszystko, co czyta wyszukiwarka i co widzi klient — bez dotykania projektu ani kodu. Efekt to strony, które brzmią lokalnie, a nie jak tłumaczenie maszynowe.

Zakres tłumaczenia
  • Treść stron i wpisy blogowe Cały widoczny tekst na stronie, dostosowany do języka docelowego.
  • Title i meta description Snippet widoczny w wynikach wyszukiwania, przetłumaczony i zoptymalizowany dla każdego rynku.
  • Nagłówki i teksty alternatywne H1, H2 i atrybuty alt obrazów — części, które wyszukiwarki mocno uwzględniają.
  • Zlokalizowane URL-e Czyste URL-e w języku docelowym, czytelne dla użytkowników i wyszukiwarek.
  • Tekst w obrazach Tekst osadzony w obrazach nie może być tłumaczony automatycznie — pozostaje oryginał.

ZAWSZE POD KONTROLĄ

Ty poprawiasz.
Nowe strony tłumaczą się same.

Jeśli tłumaczenie nie brzmi dobrze, możesz edytować je bezpośrednio w myPerseoApp — słowo po słowie, w dowolnym języku.

Gdy dodajesz nowe strony do witryny, Perseo tłumaczy je automatycznie w ciągu kilku godzin. Nic do ustawiania, o nic nie trzeba prosić.

myPerseoApp 2 nowe strony przetłumaczone automatycznie
  • 🇩🇪 Deutsch ● online
  • 🇫🇷 Français ● online
  • 🇪🇸 Español ✎ editing
  • 🇬🇧 English ● online
Edytuj tłumaczenie · 🇩🇪
Pokoje z widokiem na jezioro
Zimmer mit Seeblick

Najczęstsze pytania

Czy tłumacz w przeglądarce nie robi tego samego?+

Nie. Tłumaczenie w przeglądarce pokazuje przetłumaczoną wersję jednemu odwiedzającemu — nie tworzy strony, którą Google może znaleźć, zaindeksować i pokazać wszystkim szukającym w tym języku.

Jakie języki obsługuje Perseo?+

Dziś główne języki europejskie, a kolejne są w planie. Bezpłatny Report SEO pokazuje, które rynki są najważniejsze dla Twojej firmy.

Ile trwa tłumaczenie strony?+

To zależy od liczby stron. Nowe strony dodane po początkowej konfiguracji są tłumaczone automatycznie w ciągu kilku godzin.

Czy mogę poprawić tłumaczenie, które mi się nie podoba?+

Tak. Możesz edytować dowolny przetłumaczony tekst bezpośrednio w myPerseoApp, słowo po słowie, dla dowolnego języka i w dowolnym momencie.

Czy design mojej strony się zmienia?+

Nie. Perseo tłumaczy tylko treści — teksty, tytuły, opisy. Layout, kolory i obrazy pozostają dokładnie takie same.

Tłumaczenie działa lepiej
z resztą

Perseo optymalizuje też istniejące strony i tworzy nowe dla wyszukiwań, których jeszcze nie pokrywasz.

01

Optymalizacja SEO

Tytuły, treści i struktura Twojej strony, aby pomóc Ci awansować w wynikach.

Dowiedz się więcej →
03

Strony SEO z keywordów

Nowe strony zbudowane na realnych wyszukiwaniach, których Twoja strona jeszcze nie pokrywa.

Dowiedz się więcej →

Sprawdź, na których rynkach możesz rosnąć.

Bezpłatny Report SEO pokazuje, jakich języków używają Twoi klienci i gdzie możesz rosnąć.

Otrzymaj bezpłatny Report

Czym jest wielojęzyczne SEO Jak Perseo obsługuje języki