Webbplatsöversättning

Din webbplats talar
alla språk

Perseo översätter sidorna på din webbplats så att kunder som söker på sitt språk hittar dig — inte en konkurrent med översatt webbplats.

Webbläsaren översätter för dig.
Google gör det inte.

När någon söker på Google.de får de resultat på tyska. Webbläsaröversättning ändrar hur en sida ser ut för en besökare — den skapar inte en sida som sökmotorer kan hitta och visa för alla.

Webbplats endast på italienska
Google.de — hotel lago di Como
Din webbplats visas inte: ingen tysk sida att indexera.
Webbplats med tysk sida
Google.de — hotel lago di Como
Din webbplats visas: Google hittade och indexerade den tyska sidan.

För att bli hittad behöver du en sida som faktiskt finns på det språket.

VAD SOM ÖVERSÄTTS

Vad Perseo översätter

Perseo översätter allt som en sökmotor läser och en kund ser — utan att röra din design eller kod. Resultatet är sidor som känns lokala, inte maskinöversatta.

Översättningstäckning
  • Sidinnehåll och blogginlägg All synlig text på sidan, anpassad till målspråket.
  • Title och meta description Snippet som visas i sökresultaten, översatt och optimerad för varje marknad.
  • Rubriker och alt-texter H1, H2 och bilders alt-attribut — delar som sökmotorer väger tungt.
  • Lokaliserade URL:er Rena URL:er på målspråket, läsbara för både användare och sökmotorer.
  • Text i bilder Text som sitter fast i bilder kan inte översättas automatiskt — originalet finns kvar.

ALLTID UNDER KONTROLL

Du korrigerar.
Nya sidor översätts automatiskt.

Om en översättning inte låter rätt kan du redigera den direkt i din myPerseoApp — ord för ord, på vilket språk som helst.

När du lägger till nya sidor på din webbplats översätter Perseo dem automatiskt inom några timmar. Inget att konfigurera, inget att be om.

myPerseoApp 2 nya sidor översatta automatiskt
  • 🇩🇪 Deutsch ● online
  • 🇫🇷 Français ● online
  • 🇪🇸 Español ✎ editing
  • 🇬🇧 English ● online
Redigera översättning · 🇩🇪
Rum med sjöutsikt
Zimmer mit Seeblick

Vanliga frågor

Gör inte webbläsaröversättning samma sak?+

Nej. Webbläsaröversättning visar en översatt version för en besökare — den skapar inte en sida som Google kan hitta, indexera och visa för alla som söker på det språket.

Vilka språk stöder Perseo?+

De viktigaste europeiska språken idag, med fler på väg. Den kostnadsfria SEO Report visar vilka marknader som är mest relevanta för ditt företag.

Hur lång tid tar det att översätta webbplatsen?+

Det beror på antalet sidor. Nya sidor som läggs till efter den första installationen översätts automatiskt inom några timmar.

Kan jag korrigera en översättning jag inte gillar?+

Ja. Du kan redigera valfri översatt text direkt i din myPerseoApp, ord för ord, för vilket språk som helst och när som helst.

Ändras designen på min webbplats?+

Nej. Perseo översätter bara innehåll — texter, titlar, beskrivningar. Layout, färger och bilder förblir exakt som de är.

Översättning fungerar bättre
med resten

Perseo optimerar också dina befintliga sidor och skapar nya för sökningar du ännu inte täcker.

Se vilka marknader du kan nå.

Den kostnadsfria SEO Report visar vilka språk dina kunder använder och var du kan växa.