Tradução do site

O seu site fala
todos os idiomas

A Perseo traduz as páginas do seu site para que clientes que pesquisam no idioma deles encontrem você — não um concorrente com site traduzido.

Descubra que mercados pode alcançar

O navegador traduz para você.
O Google não.

Quando alguém pesquisa no Google.de, recebe resultados em alemão. A tradução do navegador muda como uma página aparece para um visitante — não cria uma página que os motores possam encontrar e mostrar a todos.

Site apenas em italiano
Google.de — hotel lago di Como
O seu site não aparece: não há página em alemão para indexar.
Site com página em alemão
Google.de — hotel lago di Como
O seu site aparece: o Google encontrou e indexou a página alemã.

Para ser encontrado, você precisa de uma página que exista de verdade nesse idioma.

O QUE É TRADUZIDO

O que a Perseo traduz

A Perseo traduz tudo o que um motor de pesquisa lê e um cliente vê — sem tocar no seu design nem no seu código. O resultado são páginas que parecem locais, não traduzidas por máquina.

Cobertura da tradução
  • Conteúdo de páginas e blog Todo o texto visível na página, adaptado ao idioma de destino.
  • Title e meta description O snippet que aparece nos resultados, traduzido e otimizado para cada mercado.
  • Cabeçalhos e textos alternativos H1, H2 e atributos alt das imagens — as partes que os motores mais consideram.
  • URLs localizadas URLs limpas no idioma de destino, legíveis por usuários e motores de pesquisa.
  • Texto dentro de imagens Texto fixo dentro de imagens não pode ser traduzido automaticamente — o original fica.

SEMPRE SOB CONTROLE

Você corrige.
Novas páginas se traduzem sozinhas.

Se uma tradução não soar bem, você pode editá-la diretamente na sua myPerseoApp — palavra por palavra, em qualquer idioma.

Quando você adiciona novas páginas ao seu site, a Perseo traduz automaticamente em poucas horas. Nada para configurar, nada para pedir.

myPerseoApp 2 novas páginas traduzidas automaticamente
  • 🇩🇪 Deutsch ● online
  • 🇫🇷 Français ● online
  • 🇪🇸 Español ✎ editing
  • 🇬🇧 English ● online
Editar tradução · 🇩🇪
Quartos com vista para o lago
Zimmer mit Seeblick

Perguntas frequentes

O tradutor do navegador não faz a mesma coisa?+

Não. A tradução do navegador mostra uma versão traduzida a um visitante — não cria uma página que o Google pode encontrar, indexar e mostrar a todos que pesquisam nesse idioma.

Quais idiomas a Perseo suporta?+

Os principais idiomas europeus hoje, com outros a caminho. O Report SEO gratuito mostra quais mercados são mais relevantes para o seu negócio.

Quanto tempo leva para traduzir o site?+

Depende do número de páginas. Novas páginas adicionadas após a configuração inicial são traduzidas automaticamente em poucas horas.

Posso corrigir uma tradução de que não gosto?+

Sim. Você pode editar qualquer texto traduzido diretamente na sua myPerseoApp, palavra por palavra, para qualquer idioma, a qualquer momento.

O design do meu site muda?+

Não. A Perseo traduz apenas conteúdos — textos, títulos, descrições. Layout, cores e imagens ficam exatamente como estão.

A tradução funciona melhor
com o resto

A Perseo também otimiza as suas páginas existentes e cria novas para pesquisas que você ainda não cobre.

01

Otimização SEO

Títulos, conteúdos e estrutura do seu site, para ajudar você a subir nos resultados.

Saiba mais →
03

Páginas SEO a partir de keywords

Novas páginas construídas sobre pesquisas reais que o seu site ainda não cobre.

Saiba mais →

Descubra que mercados pode alcançar.

O Report SEO gratuito mostra quais idiomas os seus clientes usam e onde você pode crescer.

Receber o Report gratuito

O que é SEO multilíngue Como a Perseo gere idiomas